Aller au contenu
Casa Candela, Boutique Hotel Sevilla
ES·EN·FR
Réserver
10 % de réduction sur notre site avec le code CasaCandela10
Retinta · la salle à manger de la maison

Du premier café à la dernière braise

Au rez-de-chaussée de la maison, avec sa propre entrée sur la rue. Le matin, le petit-déjeuner ; le midi et le soir, la braise, de belles pièces de viande et des riz à partager.

Retinta, au rez-de-chaussée de l'hôtel
La salle de Retinta, de plain-pied sur la rue
Le matin

Le petit-déjeuner

Les bons matins ont meilleur goût ici

10 €par personne · vous ne payez que les jours où vous descendez le prendre

Comprend

  • Café au choix
  • Jus d’orange pressé
  • Un plat au choix
Où
Chez Retinta, au rez-de-chaussée

Au choix

  1. Bol de fruits frais du jour, yaourt grec et miel
  2. Pancakes, Nutella et chantilly
  3. Croissant au cheddar et œufs brouillés avec jambon ibérique ou bacon grillé
  4. Croissant au cheddar avec jambon ibérique, jambon blanc ou dinde
  5. Bagel aux œufs brouillés et cheddar avec jambon ibérique ou bacon grillé
  6. Bagel au jambon ibérique, fromage affiné, huile d’olive et tomate
  7. Mollete à l’huile d’olive et à la tomate avec jambon ibérique, jambon blanc ou dinde
  8. Mollete au fromage frais avec jambon ibérique, jambon blanc ou dinde
Télécharger la carte du petit-déjeunerPDF · 675 ko · en anglais
Midi et soir

La carte

La braise donne le ton : viandes maturées, thon rouge de madrague et riz à partager, de la Sierra de Cádiz au wagyu du Japon.

Prix TTC · Pain et picos (gressins andalous), 2,20 €

Télécharger la cartePDF · 794 ko · en espagnol
Horaires
Tous les jours, de 13 h à 23 h 30
Cuisine
Ouverte en continu

Entrées

  • Cecina de Black Angus aux amandes frites120 gAllergènes: fruits à coque
    25 €
  • Plateau de fromagesChèvre payoya, fromage mixte affiné dans des feuilles de châtaignier, brie, parmesan truffé et gorgonzola, avec raisins secs et fruits secsAllergènes: lait · fruits à coque
    24 €
  • Anchois 00 de Santoña sur brioche grillée au beurre fuméAllergènes: gluten · lait · œuf · poisson
    4,20 € pièce
  • Brochette de cecina de wagyu et fromageAllergènes: lait
    3,90 € pièce
  • Gilda au thon rouge, fromage et piment piparraAllergènes: poisson · lait
    3,90 € pièce
  • Caviar d’esturgeon de SarriónAllergènes: poisson
    22 € les 10 g
  • Salade russe aux crevettes à l’ailAllergènes: crustacés · œuf
    8 €
  • Salade de tomates de saison et cecina de Black Angus
    18 €
  • Tomate séchée sur crème de fromage, sauce pestoAllergènes: lait · fruits à coque
    12 €
  • Poireau confit à la braise sur stracciatella de burrata, tomate séchée et pestoAllergènes: lait · fruits à coque
    11 €
  • Perles de salmorejo, croustillant de guancialeLégèrement relevéesAllergènes: gluten · œuf
    8 €
  • Croquettes au guanciale, gorgonzola et parmesan râpéAllergènes: gluten · lait · œuf
    9 €
  • Croque à la queue de taureau et fromage fumé, sur parmentier trufféAllergènes: gluten · lait · œuf
    11 €
  • Tacos de homardTortillas de maïs, salade de chou fraîche, croustillant de parmesan et mayonnaise au yuzu légèrement relevéeAllergènes: gluten · crustacés · œuf · moutarde · lait
    14 € les deux
  • Ajo blanco aux amandes, tartare de thon rouge de madragueThon rouge sauvage de madrague GadiraAllergènes: fruits à coque · poisson
    15 €
  • Tartine de thon rouge sur pain aux cranberries, tomates séchées et mayonnaise kimchiThon rouge sauvage de madrague GadiraAllergènes: gluten · poisson · œuf
    12 €
  • Pétoncle dans un voile de guanciale, au four, sauce à l’ail et aux amandesAllergènes: mollusques · fruits à coque
    4,50 € pièce
  • Tartare de carabinero coupé au couteau, assaisonnement aux agrumes et pointe de pimentAllergènes: crustacés · gluten
    18 €
  • Ceviche de maigre mariné au leche de tigreAllergènes: poisson
    21 €
  • Tartine de steak tartare coupé au couteau et piment piparraAllergènes: gluten · œuf · moutarde
    6,50 € pièce
  • Pommes de terre ridées, notre mojo picón
    8 €

Poissons et fruits de mer

  • Moules de Galice, sauce aux amandesAllergènes: mollusques · fruits à coque · lait · poisson
    15 €
  • Tentacule de poulpe à la braise sur parmentier trufféAllergènes: lait · mollusques
    24 €
  • Ventrèche de thon rouge de madrague à la planchaThon rouge sauvage de madrague GadiraAllergènes: poisson
    26 €
  • Morrillo de thon rouge de madrague, pisto maisonThon rouge sauvage de madrague GadiraAllergènes: poisson · fruits à coque
    32 €

Viandes à la braise

Nous choisissons les meilleures pièces de bœuf et les faisons maturer avec soin. Demandez à l’équipe les pièces du jour et le poids conseillé.

  • Retinta Smoke BurgerPain brioché à la pomme de terre, double steak de bœuf retinta de 110 g, cheddar fumé, sauce hollandaise et cecina de Black Angus. Avec fritesAllergènes: gluten · lait · œuf
    16 €
  • Pluma de porc ibérique, frites
    19 €
  • Presa de bœuf Angus, frites
    26 €
  • Travers de bœuf Black Angus, pomme de terre en deux texturesAllergènes: lait · gluten
    22 €
  • Steak tartare de vache retinta coupé au couteau sur os à moelle à la braiseEnviron 100 gAllergènes: œuf · moutarde · sulfites
    24 €
  • Tataki de côte de bœuf maturéeSaisi à la flamme, sauce d’inspiration japonaise. Environ 150 gAllergènes: soja · gluten · sésame
    19 €
  • Filet de vache retinta surmonté de foie gras, sur parmentier crémeuxAllergènes: lait · céleri
    32 €
  • Hampe de jeune bœuf retintaAllergènes: gluten
    5,50 € les 100 g
  • Faux-filet de wagyu
    9 € les 100 g
  • Côte de bœuf Angus, sélection « Retinta »
    6,50 € les 100 g
  • Côte de bœuf Rubia Gallega
    7,50 € les 100 g
  • T-bone de vache retinta
    8 € les 100 g
  • Côte de bœuf premium « El Capricho »Sélection José Gordón
    12 € les 100 g
  • Côte de bœuf certifiée
    14 € les 100 g
  • Wagyu japonais A5, appellation d’origine Kobe100 g
    35 €

Riz

Prix par personne

  • Riz sec à la pluma de porc ibérique, champignons et cœurs d’artichaut
    21 €
  • Riz sec au travers de bœuf Black Angus
    22 €
  • Riz sec au filet de vache retinta à la braise et foie gras saisi
    24 €
  • Riz sec au magret de canard à la braise, foie gras et trompettes-de-la-mort
    24 €
  • Fideuá de vermicelles grillés aux pétoncles et au poulpeAllergènes: gluten · œuf · poisson · mollusques
    25 €
  • Riz crémeux à la lotte, palourdes et carabinerosAllergènes: poisson · mollusques · crustacés
    26 €
  • Riz sec au homard et carabineros, façon « señorito »Tout est décortiquéAllergènes: œuf · poisson · crustacés
    28 €

Accompagnements

  • Salade verte
    4 €
  • FritesAllergènes: gluten
    4 €
  • Patate douce rôtie au beurre fuméAllergènes: lait
    6 €
  • Piquillos rôtis
    6 €
  • Sauces supplémentaires
    1 €

Desserts

  • Coulant au Lotus, glace au BaileysAllergènes: gluten · œuf · lait
    7 €
  • Millefeuille à la crème pâtissière, glace au caramel saléAllergènes: gluten · œuf · lait
    7 €
  • Cheesecake au dulce de lecheAllergènes: gluten · œuf · lait
    8 €
  • Croquettes au chocolat4 piècesAllergènes: gluten · œuf · lait
    8 €
  • Gâteau aux trois laits et abricotAllergènes: gluten · œuf · lait
    7 €
  • Coupe de glace, deux boulesVanille, caramel salé ou BaileysAllergènes: lait
    5 €

Allergènes selon la carte du restaurant. En cas d’allergie ou d’intolérance, prévenez l’équipe avant de commander : nous vous dirons ce que contient chaque plat.

«Retinta est né pour parcourir le monde sans quitter la table. Un voyage qui commence dans la Sierra de Cádiz, traverse les meilleures viandes de notre terre et va jusqu’au Japon avec l’exclusif wagyu A5. Chaque plat a été pensé pour faire de votre repas une expérience inoubliable.»

— Grupo Paseíllo
Pour accompagner

Boissons et vins

Cocktails, bières, xérès de la région et une cave de vins espagnols à la hauteur de la cuisine.
Voir la carte des boissonsMasquer les boissons

Sodas, eaux et café

  • Eau minérale plateBouteille
    3 €
  • Eau gazeuse PerrierBouteille
    3,50 €
  • Coca-Cola
    2,50 €
  • Fanta orange, Fanta citron et Sprite
    2,50 €
  • Aquarius orange, Aquarius citron et Nestea
    2,80 €
  • Red Bull
    3,50 €
  • Café
    2,20 €
  • Infusion
    2,20 €

Bières

  • Cruzcampo pression, au verre
    2,60 €
  • Pichet de Cruzcampo
    7 €
  • Radler, bière au citronBouteille de 33 cl
    3 €
  • Cruzcampo 1904Bouteille de 33 cl
    3,50 €
  • Cruzcampo sans glutenBouteille de 33 cl
    3 €
  • Heineken 0,0Bouteille de 33 cl
    3 €
  • Amstel Tostada 0,0Bouteille de 33 cl
    3 €

Cocktails

  • Tinto de veranoVin rouge ou blanc et soda citron
    Verre: 3,50 €Pichet: 16 €
  • RebujitoManzanilla et soda citron
    Verre: 3,50 €Pichet: 16 €
  • Sangria au vin rouge
    Verre: 6,50 €Pichet: 23 €
  • Sangria au vin blanc
    Verre: 6,50 €Pichet: 23 €
  • Sangria au cava
    Verre: 7,20 €Pichet: 26 €
  • BelliniCava et jus de pêche
    Verre: 4,90 €
  • MimosaCava et jus d’orange
    Verre: 4,90 €
  • NegroniGin, vermouth rouge et Campari
    Verre: 9 €
  • Aperol SpritzAperol, cava et soda
    Verre: 9 €
  • Villamasa Limoncello Spritz
    Verre: 9 €
  • Campari SpritzCampari, cava et soda
    Verre: 9 €
  • Moscow MuleVodka, jus de citron vert et ginger beer
    Verre: 9 €
  • Tom CollinsGin, jus de citron et soda
    Verre: 9 €
  • Old FashionedBourbon, angostura et sucre roux
    Verre: 10 €
  • CaipirinhaCachaça, jus de citron vert et sucre
    Verre: 12 €
  • MojitoRhum, citron vert frais, sucre, menthe et soda
    Verre: 12 €
  • MargaritaTequila, Cointreau, jus de citron vert et sel
    Verre: 12 €
  • Spicy Mango MargaritaTequila, Cointreau, purée de mangue et Tajín
    Verre: 12 €
  • Bourbon Espresso MartiniBourbon, Baileys et café
    Verre: 13 €
  • Carajillo 43Licor 43 et café, servi très frais
    Verre: 5,50 €

Cocktails sans alcool

  • Caïpirinha sans alcool, mangue ou fraise
    12 €
  • Mojito sans alcool, mangue ou fraise
    12 €

Vins blancs

  • Tentazión Frizzante
    Verre: 3,60 €Bouteille: 19 €
  • Barbadillo SemidulceVino de la Tierra de Cádiz
    Verre: 3,60 €Bouteille: 19 €
  • Flor de VetusD.O. Rueda
    Verre: 3,80 €Bouteille: 21 €
  • Campillo fermentado en barricaRioja
    Verre: 3,80 €Bouteille: 21 €
  • Paco & Lola N12Albariño
    Verre: 3,90 €Bouteille: 22 €
  • GodevalGodello
    Bouteille: 26 €

Vins rosés

  • El SembraoRosé de la maison
    Verre: 3,60 €Bouteille: 19 €
  • Ramón Bilbao RosadoRioja
    Verre: 3,80 €Bouteille: 21 €

Vins rouges

  • El PaseílloRouge de la maison
    Verre: 3,80 €Bouteille: 21 €
  • Celeste RobleRibera del Duero
    Verre: 3,80 €Bouteille: 21 €
  • PrunoRibera del Duero · Finca Villacreces
    Verre: 3,80 €Bouteille: 21 €
  • Campillo CrianzaRioja
    Verre: 3,80 €Bouteille: 21 €
  • Izadi CrianzaRioja
    Verre: 3,80 €Bouteille: 21 €
  • Ramón Bilbao ReservaRioja
    Bouteille: 29 €
  • Viña Pedrosa CrianzaRibera del Duero
    Bouteille: 38 €
  • Mauro CosechaVino de la Tierra de Castilla y León
    Bouteille: 55 €
  • Culmen ReservaRioja
    Bouteille: 65 €
  • MilagrosRibera del Duero · Figuero
    Bouteille: 65 €
  • Portia SummaRibera del Duero · Édition limitée
    Bouteille: 75 €
  • 6 Años Valduero Reserva PremiumRibera del Duero
    Bouteille: 85 €
  • Viña Pedrosa Gran ReservaRibera del Duero
    Bouteille: 85 €
  • La Mula de la Quietud CrianzaD.O. Toro
    Bouteille: 90 €
  • Clos MogadorD.O.Q. Priorat
    Bouteille: 95 €
  • NebroRibera del Duero · Finca Villacreces
    Bouteille: 180 €
  • TinusRibera del Duero · Figuero
    Bouteille: 280 €

Effervescents

  • Cava Brut
    Verre: 3,50 €Bouteille: 18 €
  • Barbadillo Espumoso de AlbarizaCádiz
    Bouteille: 24 €
  • Champagne Pommery Brut Royal
    Bouteille: 75 €
  • Champagne Moët & Chandon Ice Impérial
    Bouteille: 98 €

Manzanilla et xérès

  • Solear, Papirusa, Tío Pepe, Pedro Ximénez, Solera 1847 y Alfonso Oloroso
    Verre: 3,30 €Bouteille: 21 €

Brandy

  • Gran Duque de Alba
    12 €
  • Luis Felipe
    16 €

«Nous avons parcouru nos meilleures terres pour réunir une sélection de vins espagnols à la hauteur de notre cuisine. Un verre, un plat et un voyage qui fait de chaque repas une expérience complète.»

— Grupo Paseíllo
Télécharger la carte des boissonsPDF · 81 ko · en espagnol
Réserver une table

On vous garde une table ?

Ouvert tous les jours de 13 h à 23 h 30, cuisine en continu et entrée sur la rue. Réservez en ligne avec confirmation immédiate, ou appelez-nous.

restauranteretinta@gmail.com@retinta.restaurante (s'ouvre dans un nouvel onglet)

La façade de Casa Candela
Votre séjour

Réservez en direct, l'accueil d'une maison

La piscine sur le toit, Retinta au rez-de-chaussée et Séville sur le pas de la porte. Nous vous attendons.

Réserver
2 adultes
Meilleur prix garantiWifi gratuit et climatisationUn accueil chaleureux, comme à la maison